親愛的海外衡陽鄉親同胞：
    新冠肺炎疫情發生以來，你們情系桑梓、竭盡全力，幫助祖國和家鄉抗擊疫情，生動彰顯了赤子之心和家國情懷，令家鄉人民深受感動！在此，向你們致以衷心的感謝和崇高的敬意！
    在抗疫斗爭中，衡陽認真貫徹落實習近平總書記關于統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作指示精神和黨中央、省委的決策部署，眾志成城、精準施策、科學防治，疫情防控形勢持續向好、生產生活秩序加快恢復的態勢不斷鞏固和拓展，經濟社會正逐步回歸正常軌道。但也面臨不少新情況、新問題，特別是全球疫情快速蔓延帶來新的挑戰，形勢不容樂觀。
    海外的各位鄉親同胞，我們時刻牽掛著您的健康和安全。為此，特溫馨提醒：
    科學防范，做好自身防護。新冠肺炎的潛伏期長，傳染性和致病性強。國內的防控經驗證明，減少外出是最好的防護。提倡大家少出門、戴口罩、勤洗手、不聚集，每天開窗通風。盡量減少各類聚集性活動，備好必需的醫療防疫和生活物資。乘坐飛機、火車、輪船等相對密閉的公共交通工具容易造成接觸感染，長時間、遠距離、大跨度移動的感染風險更大，非常時期建議盡量減少出行。如有發熱、乏力、咳嗽等癥狀，應及時就診。
    配合防控，及時尋求幫助。為防止疫情蔓延，許多國家和地區根據自身情況采取了相應防控措施。請您密切關注所在國（地）的官方信息，并遵守所在國（地）的法律規定和防控措施，尊重公序良俗。若遇到問題和困難，可按照國家公布的有關疫情防控措施及時聯系我國在當地的使領館，或撥打中國外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心24小時熱線“12308”尋求幫助。
    提前申報，共克疫情時艱。根據國家疫情聯防聯控機制相關規定，所有出入境人員都必須進行健康申報。如確需回國返衡，請您在旅程中一定要切實做好自身防護工作并如實申報健康情況：（1）提前48小時向所在單位、社區（村）聯系，如實提供個人真實情況;（2）在線路安排上盡量避開疫情嚴重的國家和地區;（3）抵達后第一時間告知單位、社區(村)，并自覺維護防控大局，履行法定防疫義務，主動配合健康檢查，積極落實防控要求。如有外國人同行，亦請一并提前48小時報告，并幫助其在抵達后24小時內到當地公安機關辦理臨時居住登記申報手續。如有疑問或需要幫助，請您聯系：
    0734-8866791 (衡陽市僑聯)；0734-8853375（衡陽市委外事辦）；0734-8221124 (衡陽市疾控中心)；0734-8675185（衡陽市僑辦）。
    同時，我們號召并希望海外衡陽籍社團充分發揮作用、體現擔當，團結互助、共克時艱，引導廣大鄉親同胞以科學的方法共同抵御疫情。
    眾志成城，沒有跨不過的坎；同舟共濟，沒有逾越不了的寒冬。無論身在何處，我們永遠與你們心手相連、守望相助，請您在異國他鄉，千萬保護好自己，祖國和家鄉永遠是你們最堅強的后盾！
    衷心祝愿廣大海外鄉親同胞身體健康，平安幸福! 

                                                              衡陽市歸國華僑聯合會 
                                                                衡陽市海外聯誼會 
                                                                  2020年3月18日